عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من نافذة مفتوحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
durch ein offenes Fenster
| Wir dachten, da wären wohl Vögel durch ein offenes Fenster rein. | Open Subtitles | ظننا أن بعض الطيور دخلت من نافذة مفتوحة |
| Vielleicht gelangte er durch ein offenes Fenster hinein. Nein zu beidem. | Open Subtitles | ربما دخل من نافذة مفتوحة |