| - Ach, trink was oder nimm ein Beruhigungsmittel ein! | Open Subtitles | قطعاً لا تكن أحمق يا ريموند إذهب .. اشرب شيئاً أو تناول مهدئاً |
| Ich werde Ihnen in der Zwischenzeit ein Beruhigungsmittel geben. Es wird bald wieder wirken. | Open Subtitles | سأعطيك مهدئاً حالياً سيعمل ثانيةً قريباً |
| Sie... hatte ein paar Angstzustände, also gab ich ihr ein Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | لقد... كانت تمر بنوبة من القلق، ولذا فقد أعطيتها مهدئاً. |
| Ich habe ihm ein Beruhigungsmittel gegeben, damit er bis morgen schläft. | Open Subtitles | أعطيته مهدئاً خفيفاً، لذا سينام طوال الليل. |
| Ich habe dir ein mildes Beruhigungsmittel verabreicht. | Open Subtitles | لقد أعطيتك مهدئاً |
| Ich verordnete Mr. Jackson ein mildes Medikament. | Open Subtitles | -وصفت للسيّد (جاكسون) دواءً مهدئاً |
| Sie hat ein Beruhigungsmittel bekommen. | Open Subtitles | لقد أعطاها الطبيب مهدئاً |
| Jeder der denkt, dass ein Beruhigungsmittel ... - Ich versuch's. - OK. | Open Subtitles | ...هل يعتقد أحدكم أن مهدئاً قد - أنا أحاول - |
| Ich kann Ihnen ein Beruhigungsmittel geben. | Open Subtitles | أستطيع أن أعطيك مهدئاً |
| - Ich gebe dir ein Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | -سأعطيك مهدئاً متوسط القوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 