عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهرجان الاقحوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chrysanthemenfest
| Weil bald das Chrysanthemenfest ist. | Open Subtitles | مهرجان الاقحوان قريب, هل نسيت ؟ |
| Ich muss die Stickerei vor dem Chrysanthemenfest fertig haben. | Open Subtitles | قبل مهرجان الاقحوان |
| - Das Chrysanthemenfest, der Todestag meiner leiblichen Mutter. | Open Subtitles | مهرجان الاقحوان |
| Nach dem Chrysanthemenfest werde ich dir alles erzählen. | Open Subtitles | بعد مهرجان الاقحوان |