| Ronon, Teyla, geben Sie Ihre Position durch. | Open Subtitles | رونين, تايلا,. ابلغوا عن موقعكم |
| Geben Sie uns Ihre Position, over." | Open Subtitles | حوالى تسعة فقط أعطينا موقعكم , حول |
| 5 km östlich von Ihrer Position. | Open Subtitles | على بعد 5 كيلو مترات إلى الشرق من موقعكم |
| Zwei Feindpersonen und einer von uns haben das Zielgebiet verlassen und bewegen sich durch die Gasse nordöstlich von Ihrer Position. | Open Subtitles | عدائيّان وشخص مسلّح يتوجهون ناحية مخرج المنطقة الهدف يتحركون الآن خلال الأزقة شمال شرقي موقعكم |
| Wir brauchen noch ein paar Minuten, bis wir den Standort haben. | Open Subtitles | "نينا" تتعقب المكالمه الان ، سيكون لدينا موقعكم فى خلال دقيقتين |
| Holden, ein Schiff ist gerade nahe eurer Position erschienen. | Open Subtitles | " لقد ظهرت سفينة بالقرب من موقعكم يا " هولدن |
| Ich rufe an, weil ich mich frage, warum Sie auf Ihrer Webseite das Essen von verarbeitetem Fleisch empfehlen, was die Weltgesundheitsorganisation zu einem Krebserreger der ersten Gruppe zählt? | Open Subtitles | مرحباً، أنا أتصل لأنني كنتُ أتساءل لِم أنتم تنصحون الناس على موقعكم الإلكتروني أن يتناولوا اللحوم المعالجة؟ والذي صنّفته منظمة الصحة العالمية كمُسرطِن من الفئة الأولى؟ |
| Bodenversager hier. Wie ist eure Position? Over. | Open Subtitles | هنا الفشلة الأرضيون ما هو موقعكم, حول |
| Wisst ihr, traditionell gewährt ein Mann in deiner Position einem Mann in unserer Position einen letzten Wunsch? | Open Subtitles | كما تعرف، عادة ، رجال في موقعكم يقدمون لرجال في موقعنا طلب أخير |
| Alpha 1, hier ist Vanguard 6. Wie ist Ihre Position? | Open Subtitles | "ألفا 1" , هنا "فانغارد 6" حددوا موقعكم ؟ |
| Wir brauchen Ihre Position, Slivko. | Open Subtitles | نريد موقعكم يا "سليفكو". |
| Seine empfindlichen Gefäße... erfordern eine Gnade und eine Eleganz,... die nicht viele Chirurgen Ihrer Position... gemeistert haben. | Open Subtitles | إنها أوعية رقيقة تحتفظ بالشرف والأناقة والكثير من الجراحين في موقعكم |
| Hier ist Skyhawk 801 Foxtrot, wir sind 700 Kilometer südöstlich Ihrer Position. | Open Subtitles | "نحنُ عند 700 كيلومتر جنوب شرق موقعكم" |
| Ein Wraith-Schiff nähert sich Ihrer Position. Oh, Wraith. | Open Subtitles | مركبة "ريث" تتقدم نحو موقعكم |
| Alles, was ich sagen darf ist, dass Ihr Standort von einer französischen Behörde benannt wurde. | Open Subtitles | - كل ما هو مصرح لي أن موقعكم جاء من مواطن فرنسي |
| Ihr Standort ist nicht länger geheim. | Open Subtitles | تم تحديد موقعكم |
| Ihr Standort ist nicht länger geheim. | Open Subtitles | تم تحديد موقعكم |
| Ein Truck nähert sich eurer Position. | Open Subtitles | أرصد شاحنة تقترب من موقعكم. |
| MANN (ÜBER FUNK): Zielperson gesichtet. Hat gleich eure Position erreicht. | Open Subtitles | ملاحظة الهدف، إنه يتحرك باتجاه موقعكم. |
| Ich wiederhole: Bleib auf deiner Position. | Open Subtitles | ابقوا بموقعكم، أكرر ابقوا في موقعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 