"ميكانيكياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mechaniker
• Automechaniker
• mechanisch

Er ist Mechaniker, sie ist Hausfrau.
والدهما يعمل ميكانيكياً ووالدتهما ربة منزل

Unser Vater arbeitete als Mechaniker drüben in Jupiter.
أبونا كان يعمل ميكانيكياً فى إحدى الورش القريبة

Ein Ohr führte Sie zu einem südafrikanischen Mechaniker.
أعطيتني ميكانيكياً من جنوب افريقيا من قطعة أذن محترقة افعليها ذلك مرة أخرى

Er sagt, er will Mechaniker wie sein Großvater werden, wenn er älter ist.
يقول أنه يريد أن يصبح ميكانيكياً كجده عندما يكبر

Sein Vater war Automechaniker. Der Vater meiner Mutter ebenso.
وأبوه كان ميكانيكياً ووالد أمي كان ميكانيكياً

Ja, mein Vater ist nämlich Mechaniker, deshalb muss ich auch Mechaniker werden.
والدي ميكانيكي و علي أن أكون ميكانيكياً أيضاً

- Nein! Nein, er war nur Mechaniker. Er hat nicht mal den Sehtest bestanden, aber ich bin perfekt.
لا, لقد كان ميكانيكياً فقط

Ich wollte ein Mechaniker sein.
و أريد أن أصبح ميكانيكياً

Ich dachte, er war nur Mechaniker.
ظننته كان ميكانيكياً فحسب

- Bist du jetzt Mechaniker?
هل أصبحت ميكانيكياً الآن؟

Meine Mom sagte, er war ein Mechaniker aus East Lansing.
قالت والدتي إنّه كان ميكانيكياً من (ويست لانسنغ)

Hätte jemand gesagt... dass Mary einen Mechaniker und Edith einen Marquis heiratet...
لو أخبرني أحدهم أن (ماري) ستحب ميكانيكياً و(إديث) ستتزوج واحد من أهم رجال (إنجلترا)

Er dachte immer, ich wär nur Mechaniker.
أخبرتك, كنتُ ميكانيكياً

- Donnie Finnerman, ein Mechaniker.
دوني فينرمان) ... إنه يعمل ميكانيكياً هناك)

Mechaniker.
لقد كان والدي... ميكانيكياً.

- Er könnte Automechaniker sein. - Wieso?
من الممكن ان يكون ميكانيكياً من صنف ما يمكنك ان تعرفي ذلك؟

Mein Vater ist Automechaniker.
حسناً، كان أبي ميكانيكياً

Das ist der Monospinner, das mechanisch einfachste fernbediente Fluggerät. Es wurde vor Kurzem erfunden.
إنه الدوّار المنفرد، وهو الآلة الطائرة القابلة للسيطرة الأبسط ميكانيكياً في العالم، التي تم اختراعها فقط قبل أشهر.