عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُجرد ذكرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Erinnerung
| Es ist nur eine Erinnerung. Und der Rest hiervon ist nie passiert. | Open Subtitles | وهذه مُجرد ذكرى وبقية هذا لم يحدث ابداً |
| Es war nur eine Erinnerung. | Open Subtitles | تَلكَ اللحظة كانت مُجرد ذكرى عابرة. |