| Es ist nicht Nichts. Es ist eine Schande, was er da tut. | Open Subtitles | ، ثمّة شئ يحدث بل أمرٌ مُخزي ما يقوم بفعله |
| - Ich weiß, es ist eine Schande. | Open Subtitles | أعلم، إنه لشيء مُخزي. |
| - Das ist eine Schande. | Open Subtitles | حسنا، هذا مُخزي. |
| Weißt du, es ist schade, dass du nie bis nach Sonnenuntergang bleibst. | Open Subtitles | أتعلم، إنه لأمر مُخزي ألّا تبقى بعد غروب الشمس |
| Das ist aber schade. | Open Subtitles | حسنا, هذا مُخزي |
| Vielleicht ist es schlimm, schmerzhaft oder peinlich. | Open Subtitles | حسناً،ربما.. ربما يكون فظيع أو جارح أو مُخزي. |
| Mein Mitgefühl, Süße. Das ist eine Schande. | Open Subtitles | تعازيّ عزيزتي، ياله من مُخزي. |
| Es ist wirklich eine Schande. | Open Subtitles | إنه لأمر مُخزي بشكل لعين |
| Ein andermal vielleicht. Schande. | Open Subtitles | في وقت آخر ، رُبما هذا مُخزي |
| Ah, das ist eine Schande. | Open Subtitles | هذا مُخزي. |
| So eine Schande. | Open Subtitles | هذا مُخزي |
| Das ist schade. | Open Subtitles | هذا مُخزي! |
| - Noch nie. Wie schade. | Open Subtitles | -هذا مُخزي . |
| Vielleicht ist es schlimm, schmerzhaft oder peinlich. | Open Subtitles | حسناً،ربما.. ربما يكون فظيع أو جارح أو مُخزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 