| Man sagt Du seist Furcht einflößend mit Katzenzähnen und drei Augen. | Open Subtitles | يقولون أنكِ مُخيفة لديكِ أسنان قطة وثلاثة أعين |
| Sie ist fruchteinflößend, aber süß Furcht einflößend. | Open Subtitles | أنها مُخيفة, ولكن بطريقة جميلة |
| Du bist nicht Furcht einflößend. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مُخيفة |
| Ich weiß, ein Geschäft mit einem Kredit zu beginnen, der Druck auf Sie ausübt, kann ganz schön beängstigend sein. | Open Subtitles | إنني أعلم بأن ابتداء المشروع بذلك القرض من البنك الذي على عاتقكِ يجعل الأمور مُخيفة |
| Nein. Einschüchternd. beängstigend,aber | Open Subtitles | كلا، تكون هائلة، مُخيفة لكن ليست شريرة. |
| Man sagt, Ihr seid furchteinflößend, mit Zähnen einer Katze und drei Augen. | Open Subtitles | يقولون أنكِ مُخيفة لديكِ أسنان قطة وثلاثة أعين |
| Ihr seid nicht furchteinflößend. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مُخيفة |
| Ich hatte auch immer Angst vor Veronica, weil sie angsteinflößend und gefährlich ist; | Open Subtitles | لقد كُنت أخاف من فيرونيكا، أيضاً لأنها مُخيفة وخطيرة |
| Furcht einflößend. Aber dies noch mehr. | Open Subtitles | مُخيفة |
| Es ist sicherlich beängstigend, am Fuß einer hohen Brücke zu stehen, aber es ist auch ziemlich anregend, denn es ist dort oben wunderschön, und Sie sehen eine wunderschöne Szenerie. | TED | إنها بالتأكيد فكرة مُخيفة أن تقف على سفح جسر عالي، لكنها أيضاً مُنعشة جداً ، لأنه مكان جميل هناك فى العلو ، وتنظر إلى مناظر جميلة من هناك . |
| Wird dieser Ausflug beängstigend? | Open Subtitles | هل ستكون هذه الرحلة مُخيفة ؟ |
| Ihr Job ist beängstigend. | Open Subtitles | وظيفتها مُخيفة |
| Bin ich so furchteinflößend? Ich? | Open Subtitles | هل أنا مُخيفة لهذا القدر؟ |
| Du erscheinst mir nicht angsteinflößend. | Open Subtitles | -لا تبدوين مُخيفة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 