| Es ist kompliziert. | Open Subtitles | إنها مسألة مُعقّدة لكن شكراً على هذا، |
| "Das Leben ist einfach, aber wir wollen es unbedingt kompliziert machen." | Open Subtitles | "الحياة بسيطةٌ جدًّا، ولكنّنا نُصرّ على جعلها مُعقّدة". |
| Ihr Leben ist kompliziert. | Open Subtitles | إن حياتها مُعقّدة. |
| Das ist kompliziert. | Open Subtitles | حسنا, إنها مُعقّدة |
| Ich weiß, dass Dr. Schneider mit Ihnen über die Position der Babys geredet hat und wie kompliziert die Entbindung werden könnte... | Open Subtitles | (الآن، أعرف أن الد. (شنايدر تحدّث معكما بشأن وضع الأجنّة، وكم يمكن لهذه الولادة أن تكون مُعقّدة. |
| Beziehungen sind kompliziert... | Open Subtitles | إن العلاقات مُعقّدة... |
| Mein Verhältnis zu dieser Frau ist eher kompliziert. | Open Subtitles | -علاقتي بتلك المرأة مُعقّدة إلى حد ما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 