| Das ist zu lang. Napoloni könnte mir zuvorkommen. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار جيش نابالوني قد يغزو أولا |
| Erst muss Napoloni Platz machen. | Open Subtitles | أولا نابالوني يجب أن يسحب قوّاته لنقرّر اللّيلة |
| Napoloni steht vor Osterlich! Was? | Open Subtitles | جيش نابالوني على جبهة أوسترليتش |
| Ich bedauere den Zwischenfall mit Ihrer Gattin. | Open Subtitles | أنا آسف على الحادثة التي حدثت إلى السّيدة نابالوني |
| Ich bedauere die Gattin mit Ihrem Zwischenf... am Bahn... | Open Subtitles | أنا آسف على نابالوني الذي حدث في... في |
| 2.975.000 gemütlich eingezwängte Bürger erwarten freudestrahlend die Ankunft Benzino Napolonis. | Open Subtitles | 2,975,000مواطن متلهفون متجمّعون في ميدان المحطة ينتظرون بنزينو نابالوني |
| Napoloni darf keinesfalls angreifen. Osterlich ist mein! | Open Subtitles | جيش نابالوني لن يغزو أوسترليتش.انها لي |
| Signor Napoloni verlässt soeben sein Gemach. | Open Subtitles | سينيور نابالوني يترك غرفته الآن |
| - Napoloni! | Open Subtitles | ـ انه نابالوني ـ إنتظر لحظة |
| Madame Napoloni! Exzellenz. | Open Subtitles | ـ السّيدة نابالوني ـ سعادتكم |
| Den Zwischenfall mit Ihrer Gattin. | Open Subtitles | السّيدة نابالوني في المحطة |
| Napolonis Privatzug fährt soeben ein. | Open Subtitles | قطار نابالوني يجيء إلى المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 