| Sie hat es sogar mal eine Nacht in seinem Club an ihm ausgelassen, vor den Augen der ganzen Leute. | Open Subtitles | حتى إنها تشاجرت معه مرة في ناديه أمام كل الحاضرين |
| Vielleicht ist er nur ein wenig paranoid, dass einer seiner County Club Spießer... ihn mit dem Gesetzlosen sprechen sieht. | Open Subtitles | ربما هو مذعور من بعض مرتادي ناديه الريفي للقمار سيتحدثون معه بشأن مجرم |
| Er verkauft seine momentane Immobilie für 1,2 Millionen an die Stadt... und sie verkaufen ihm eine bessere Immobilie,... damit er seinen Club fünf Blocks nach Norden verlegt, und das für 200.000$. | Open Subtitles | سيَبيع عقاراته للبلديّة بـ 1.2 مليون دولار والبلدية ستبيعه عقارا أفضل ليحوّل مكان ناديه غربا لِقاء 200 ألف |
| Wir brauchen nicht Ihre Zustimmung, Nadia, wir brauchen Ihre Hilfe. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجه إلى تفويضك ، ناديه نحن بحاجه إلى مساعدتك |
| Ich möchte ihn ebenfalls sprechen. Ruf ihn. | Open Subtitles | وانا فعلا أتمنى التحدث اليه ناديه |
| Wollte nicht, dass ich Mitglied in seinem kleinen Klub werde. Ein anderer Vampir in dieser Welt, mit einer Seele. | Open Subtitles | لَمْ يَحْببْني أَحطمُ ناديه الخاصَّ مصّاص دماء آخر مَع روح في العالمِ |
| Was glaubst du denn, wer Nadya umgebracht und den Kodex gestohlen hat? | Open Subtitles | (من تظن من قتل (ناديه و قام بسرقة المخطوطات بالمحل الاول؟ |
| Denkst du wirklich, ein Typ wie Rufino würde zulassen, dass der empfindlichste Teil seines Clubs von einem Lager-Schlüssel bezwungen wird? | Open Subtitles | هل تظن حقيقة رجل مثل روفينو سيسمح للمكان الاكثر حساسية في ناديه ان يعرض بمفتاح مخزن |
| Sein Club machte mehr als eine viertel Million Pfund Jahresumsatz. | Open Subtitles | ناديه حصد أكثر من ربع مليون جنيهاً استرلينياً في السنة الواحدة |
| Ihr Freund steckt in einem Dilemma. Sein Club hat keine Künstler mehr. | Open Subtitles | صديقك يواجه بعض الصعوبات ناديه الخاص ليس لديه عروضٌ لتقديمها |
| Und ein irischer Mafioso trägt beim Privattreffen im eigenen Club eine Schutzweste? | Open Subtitles | لما يقوم عضو عصابة إيرلندي بارتداء سترة واقية لحضور اجتماع خاص في ناديه ؟ |
| Natürlich nicht. Mein Superintendent hat uns in einen Club eingeladen. | Open Subtitles | بالطبع لا، مديري دعاني الى ناديه |
| In seinem Country Club. | Open Subtitles | مستعد لمقابلتي في ناديه الريفي' |
| Er verbrachte jeden Tag in seinem Club. | Open Subtitles | اعتاد قضاء معظم يومه في ناديه |
| Nadia, ich will das Einsatzteam leiten. | Open Subtitles | ناديه ، أريد أن أقود فريق الهجوم |
| Sloane injiziert Nadia ein Elixier, durch das sie eine Botschaft überbringt. | Open Subtitles | بناءعلىما قاله(سلون ) تم حقن ( ناديه ) بواسطه سائل ما والذي سيجعلها مستعدة لتوصيل رسالة |
| Geh weg! Husch! Ruf ihn doch, Marley! | Open Subtitles | ناديه يا"مارلي"، ناديه هذا ليس مضحكاً. |
| Meine einzige Frage ist, attackieren wir den Klub oder das Versteck? | Open Subtitles | سؤالي الوحيد هو هل نظرب ناديه أم مخبأه ؟ |
| Das Problem ist, die Sprache, die Nadya im Kodex benutzt hat ist fast nicht zu entziffern. | Open Subtitles | المشكلة هي اللغة التي إستخدمها (ناديه) في هذه المخطوطات عويصة بعض الشيئ |
| Belästigt einen Mann mit Anschuldigungen, im Sanitärbereich seines eigenen Clubs? | Open Subtitles | توجيه الإتهامات لرجل في حُرمة حمام ناديه الخاص |
| Ich denke da an Nadja. Ja, das klingt schlampig und bisexuell. | Open Subtitles | أعتقد "ناديه" تبدو فاسقة و فضولية لممارسة الجنس مع الجنسين |
| Bringe mir Nadyas Kodex und ich werde... diesen Text entschlüsseln und dir deine Heilung geben. | Open Subtitles | (أحضر إلي مخطوطات (ناديه ..و سوف أفتح تشفير هذه النصوص و سوف أعطيك العلاج الذي تريده |
| Ich benutze den Computer, um in der Codierung des Buches Muster zu finden oder eine Synchronizität mit den Symbolen in Nadjas Kodex. | Open Subtitles | أنا استخدم الحاسوب لإيجاد أي نمط لشفرة الكتاب أو على أي تزامن مع الرموز (في مخطوطات (ناديه أنا من المدارس القديمة |
| - Nenne ihn Remy. | Open Subtitles | ناديه برمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 