| Er betreibt einen Nachtclub, handelt mit Waren und Immobilien. | Open Subtitles | يملك نادي ليلي تاجر مخدرات ومطوّر ملكيةِ |
| Er ist Voodoo-Priester, managt aber auch einen Nachtclub für Touristen. | Open Subtitles | هو كاهن الفودو والذي يدير . نادي ليلي للسياح أيضا |
| Ich werde ein paar Songs zusammenstellen und trete in einem Nachtclub auf. | Open Subtitles | l قرّر أن يضع بعض الأغاني سوية ويعمل فعل نادي ليلي. |
| Heiligabend 1966 traf ich in einem Nachtclub eine Freundin aus Singapur. | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد 1966 تعرفتي على صديق من سنغافورة في نادي ليلي |
| - Ich habe vom Marquee gelesen. - Falsch. Man sollte samstags nie in einem Club gesehen werden. | Open Subtitles | خطأ، يجب أن لا تكونوا في نادي ليلي ليلة السبت |
| Und dann, eines Nachts, wäre ich in einem Club. | Open Subtitles | ثم ذات ليلة ، سأكون في نادي ليلي |
| Deine Schwester besitzt einen Nachtklub und arbeitet nebenberuflich als Regierungsagentin? | Open Subtitles | شقيقتك تملك نادي ليلي لكنها تعمل عميلة للسلطات ؟ |
| Ich habe in einen Nachtclub investiert. Hätten Sie Lust zu kommen? | Open Subtitles | إستثمرت في نادي ليلي يفتح الليلة، تريدين المجيء؟ |
| Kauf dir ein Sportwagen. Geh in einen Nachtclub voller Cheerleader. | Open Subtitles | اشتر سيارة رياضية اذهب إلى نادي ليلي مليء بالمشجعات |
| Ich mache einen Nachtclub daraus. | Open Subtitles | سأحولها إلى نادي ليلي |
| Wir verwandeln diesen Laden... in einen Nachtclub. | Open Subtitles | نُحول هذا المكان... الى نادي ليلي. |
| Wir gehen in einen Nachtclub. | Open Subtitles | سنذهب إلى نادي ليلي |
| Das ist etwas, das man in einem Nachtclub finden könnte. | Open Subtitles | " يُعد هذا شيئًا قد يتمكن شخصاً ما من إيجاده في " نادي ليلي |
| Er ist in einem Nachtclub an der Shibuya Kreuzung. | Open Subtitles | أنه في نادي ليلي في تقاطع شيبويا .. |
| John Franklin. Garcia sagte, er hat seine Kreditkarte gestern Abend in einem Nachtclub in der Innenstadt benutzt. | Open Subtitles | (جون فرانكلن), قالت (غارسيا) أنه استخدم بطاقته الإئتمانية في نادي ليلي بوسط المدينة بالأمس. |
| Sie gibt heute eine Party in einem Club, um eine Klausur zu feiern. | Open Subtitles | في نادي ليلي للاحتفال بمنتصف الفصل |
| Und ich schätze, Sie wussten nicht, dass Lux um ein Uhr Nachts vor einem Club Flyer verteilt. | Open Subtitles | .. و أنا أعتقد بأنك لم تعلم بأن لاكس) كانت توزّع النشرات) خارج نادي ليلي في الساعة الواحدة صباحاً بالطبع أنا لم أعلم |
| Habe sie in einem Club gesehen. | Open Subtitles | كانت في نادي ليلي. |
| Ich darf eigentlich noch nicht in einen Nachtklub rein. | Open Subtitles | حسنا إنه غير مسموح بالنسبة لي،، حتى التواجد في نادي ليلي |
| Wir hatten Zonen ausgewiesen: Wir richteten einen Nachtklub ein, eine Disco, in der man tanzen konnte; einen Ort, wo man mit Schusswaffen kämpfen konnte, wenn man wollte. Es gab eine Strandpromenade, die Coney Island ähnelte. | TED | وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك، وكان لدينا مكان آخر كان هذا بمثابة ممر، نوع من كوني ايلاند. |
| Er hat einen Nachtklub und ein paar Restaurants. | Open Subtitles | لديه نادي ليلي بعض المطاعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 