| Ich möchte ihnen allen dazu gratulieren daß sie dies eins der besten Jahre in der Geschichte der Nakatomi Corporation gemacht haben. | Open Subtitles | أُريد تهنئة كل واحد منكم لجعلكم هذه السنة أحد السنوات الأعظم في تأريخِ شركة ناكاتومي |
| Weil die Nakatomi Corporation ein Vermächtnis der Gier in der Welt hinterlassen hat werden sie gleich eine Lektion im richtigen Gebrauch von Macht erteilt bekommen. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة بسبب شركةِ ناكاتومي تراث الطمعِ حول العالم |
| Ich trage zum Schlafen ein Nakatomi Plaza Security-T-Shirt. | Open Subtitles | أنام مرتدية تي شيرت ناكاتومي بلازا سيكيوريتي |
| Polizist am Nakatomi-Plazza unter Maschinengewehrfeuer! | Open Subtitles | الشرطي يتعرض لإطلاق ناري بأسلحة اوتوماتيكيةفي ناكاتومي |
| Eine aussichtslose Suche hier an der Nakatomi-Plazza. Alles in Ordnung. | Open Subtitles | المشروع خائب هنا في ميدانِ ناكاتومي |
| Vor etwa zwei Stunden ergriff eine nicht identifizierte Gruppe die Kontrolle im Nakatomi-Gebäude, riegelte alle Ein- und Ausgänge ab. | Open Subtitles | تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج |
| Terroristen haben das Nakatomi Gebäude in Century City übernommen! | Open Subtitles | لقدسيطرَالإرهابيون.. على مبني "ناكاتومي" في مدينة "سينشري"! |
| (Polizeifunk) ... Nakatomi. | Open Subtitles | ناكاتومي |
| Ja, ich weiß alles über Sie und das Nakatomi-Gebäude in L.A. | Open Subtitles | نعم انا اعرف كل شيء عنك و عنقضية ناكاتومي في لوس انجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 