| Ich sehe den großen Bruder, der mich mit einer Nasenlänge Vorsprung gewinnen lassen würde, wenn wir ein Wettrennen machen würden. | Open Subtitles | أرى أخ أكبر الذي يتركني أربح عمداً عندما نتسابق |
| Erinnerst du dich an unsere Wettrennen, wer zuerst fertig sein würde? | Open Subtitles | أتذكرين اعتدنا أن نتسابق لنرى مَن سينتهي أولاً؟ |
| Ich hab mir überlegt, wir bilden zwei Teams, die um die Wette laufen. | Open Subtitles | -من اجل المرح فقط ظننت بأننا يجب ان نصنع فريقين -وأن نتسابق للوصول الى منطقة المخيم |
| Wir liefen auf dem Pausenplatz um die Wette. | Open Subtitles | لقد كنا نتسابق على الأسفلت في الفسحة |
| Dann lass uns 'n Rennen fahren. | Open Subtitles | اذا هيا نتسابق. |
| Klar, fahren wir ein Rennen. Verdammt richtig! | Open Subtitles | بالتأكيد سنتسابق انت محق تماماً, سوف نتسابق |
| Kleines Rennen gefallig? | Open Subtitles | التحيات، سيد دعنا نتسابق. |
| Und wir machen kein Wettrennen nach Hause. | Open Subtitles | بالتأكيد لن نتسابق الى المنزل |
| Ihr macht ein Wettrennen, hab ich recht? | Open Subtitles | سوف نتسابق اليس كذلك ؟ نعم |
| - Aber ohne Wettrennen! | Open Subtitles | -طالما أننا لن نتسابق . |
| - Komm, wir schwimmen um die Wette. | Open Subtitles | - هيا، سوف نتسابق - ند رجاء، لا |
| Wir rennen um die Wette bis zu dem Laternenmast. | Open Subtitles | دعنا نتسابق لعمود الإنارة ذاك |
| Wir rennen um die Wette! | Open Subtitles | سوف نتسابق |
| Fahren wir ein Rennen. | Open Subtitles | هيا نتسابق. |
| Machen wir ein Rennen. | Open Subtitles | دعينا نتسابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 