"نتواعد منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind seit
• treffen uns schon seit
• sind erst seit

Wir sind seit einer Woche zusammen, haben aber noch nicht mit einander geschlafen.
أتدرك أننا نتواعد منذ أسبوع، لكننا لم نتضاجع بعد؟ نعم, لكن أتعرفين ماذا؟

- Wir sind seit zwei Jahren zusammen.
لا أعلم، نحن نحب بعضنا نتواعد منذ عامين

Phil, es wird allmählich Zeit. Wir sind seit 3 Jahren zusammen. So läuft das.
فيل" , نحن قد كنّا نتواعد منذ ثلاث سنوات" لقد حان الوقت , وهكذا تجري الأمور

Wir treffen uns schon seit ein paar Wochen.
" نحن نتواعد منذ بضعة أسابيع, أين نقف؟ "

Eure Mutter und ich treffen uns schon seit New York regelmäßig.
أنا وأمكم نتواعد منذ رحلة (نيويورك)

Wir sind erst seit drei Jahren zusammen.
إنّنا نتواعد منذ ثلاث سنوات فقط.

Jake, wir sind seit drei Jahren zusammen und ich habe ihn noch nie getroffen.
نحن نتواعد منذ 3 سنين ولم أراك تقابله

Wir sind seit drei Monaten miteinander ausgegangen.
لقد كنا نتواعد منذ ثلاثة أشهر.

Wir sind seit zwei Jahren zusammen.
لقد كنا نتواعد منذ سنتين.

Chase und ich sind seit einer Weile zusammen. Es wird langsam ernst.
أنا و(تشايس) نتواعد منذ فترة وبدأ الأمر يصبح جاداً

Chase und ich sind seit einer Weile zusammen. Es wird langsam ernst.
أنا و(تشايس) نتواعد منذ فترة والعلاقة بدأت تصبح جادة

Floyd und ich sind seit einem Monat zusammen.
لنواجه الأمر بعمرنا هذا لا نستطيع أن نتحمل إهدار أي وقت أنا و (فلويد) نتواعد منذ شهر

Sarah und ich sind seit Wochen zusammen und niemand vom FBI hat das geahnt.
أنا و (سارا) نتواعد منذ أسابيع ولم يعلم أى شخص بالمكتب الفيدرالي عن الأمر

- Wir sind seit dem College zusammen.
-كنا نتواعد منذ الجامعة

Wir sind seit fast einem Jahr zusammen!
ديف! نحن نتواعد منذ حوالي سنة

Wir sind erst seit zwei Monaten zusammen.
نحن نتواعد منذ شهرين .. لماذا