| Wir wussten noch nicht mal, dass du den Bombenanschlag überlebt hast. | Open Subtitles | لم نعرف حتّى أنّكَ نجوتَ من التفجير. |
| Du hast Jahrhunderte lang endlose Qualen überstanden. | Open Subtitles | لقد نجوتَ عبر عذاب لا متناهي خلال قرون |
| Du hast einen Blitzeinschlag überlebt. | Open Subtitles | لكنك تعرضتَ لصعق من البرق ولقد نجوتَ |
| Du hast sogar die Scheidung überlebt! | Open Subtitles | لقد هربتَ من سجنٌ فى (الشيشان). لقد نجوتَ من طلاقك الوحيد ، بالبكاءِ بصوتٍ عالٍ. |
| Du hast einen Terroranschlag überlebt. Du bist jetzt ein Held. | Open Subtitles | قد نجوتَ من هجومٍ إرهابي يا (بين) إنّك بطل الآن. |
| Die News-Tante hat recht. Du hast diesen Dschinn schon mal zurück in die Flasche gestopft, Oliver. | Open Subtitles | سبق أن نجوتَ من هذا الاتهام يا (أوليفر). |
| Du hast den Tag überstanden. | Open Subtitles | نجوتَ اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 