عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحذرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gewarnt
| Tut uns leid, Einsamer Junge, wir haben dich gewarnt. | Open Subtitles | متأسفين ايها الولد الوحيد.. لا تقل اننا لم نحذرك.. |
| - Wir haben dich gewarnt. | Open Subtitles | - ليسكت أحد, هذا الحقير - نحذرك |
| Jetzt sagen Sie nicht, wir hätten Sie nicht gewarnt. | Open Subtitles | لا يمكنك القول إننا لم نحذرك |