"نحنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wir stellen uns den Computerspeicher oft stabil und dauerhaft vor, doch tatsächlich baut er recht schnell ab.
نحنا نميل للتفكير بذاكرة الحاسب كما لو أنها ثابتة ومستقرة ولكنها في الحقيقة تنهار مرتبتها بشكل سريع ومنصف

Wir tolerieren keine Fehlschläge, Nummer Drei. Sie kennen die Strafe.
نحنا لا نتسامح فى حالات الفشل يا رقم ثلاثه أنتِ تعرفى العقوبه

Wir erhielten jüngst eine Nachricht von Wexler, die besagt, dass Khasinau gerade
نحنا استلمنا مكالمه من ويكسلر حاليا تفيد أن كازانو

Wir existieren nicht in den assoziativen Zentren unseres Gehirns,... das bestätigt unsere Identität und bestätigt nochmals unsere Persönlichkeit.
و مرافقتنا للأشياء و الأوقات و الأحداث نحنا لسنا موجودين في مراكز الدماغ الترابطية التي تؤكد هويتنا و التي تؤكد شخصيتنا

Wir haben gehofft, das Sie eine Art Schlüssel haben, der uns bei unserer Krankheit hilft.
نحنا نامل انو يكون عندك مفتاح اللي بساعدنا لنتخطى مرضنا

Ich weiß nicht genau, wo Wir sind... aber alle diese Tunnels führen zum gleichen Ziel.
ما بعرف بالزبط وين نحنا بس كل الانفاق بتودي لمكان نفسو باب الامن

Männer haben vielleicht Landkarten manipuliert und Pläne gemacht, aber Wir haben sie herausgefordert und auf die Probe gestellt.
الرجال قد يكونون من رسموا الخرائط و تلاعبوا بها لكن نحنا من كان لديه الشجاعة الكافية لإختبارها

Die Wahrheit ist, nicht Wir sind hier diejenigen die großzügig sind.
،الحقيقة أنه نحنا لسنا الوحيدين الكرماء هنا

Wir alle kommen her, bereit, uns aufzugeben. Für unsere Kinder.
نحنا جميعاً اتينا الى هنا . لكي نعمل موظفين من أجل اولادنا

Mit Ihrer Hilfe haben Wir heute Abend 17 Dollar Spenden für den Kampf gegen AIDS gesammelt.
نحنا ساعدنا ب1700 دولار للايدز

Wir haben jeden erdenklichen Test gemacht.
نحنا جربنا كل الفحوصات اللي موجودة

Wir müssen so schnell es geht mit Magic Johnson sprechen.
نحنا لازم نشوف ماجيك جونسون بسرعة

- Hey Mitch? Haben Wir irgendwelche Anweisungen für AIDS-Patienten?
ميتش نحنا عنا اي مقاعد لمرضى الايدز

Eine, die sich kümmert. Wir sind so glücklich, euch tapferen Jungs auszuhelfen.
نحنا كتير سعيدين لنساعدكون ياشباب شجعان

Jetzt haben Wir zwei von drei Tätern identifiziert.
اذاً نحنا عرفنا مجرمين من ثلاثة

Wir saßen schließlich im selben Boot. Oder?
أعني، نحنا كنا في هذا معاً، أليس كذلك؟

Wir müssen teilnehmen.
آل نحنا محظوظين فيك هون

Wir fahren nicht zur MiB.
.نحنا لسنا في طريق العودة

Wir machen gerade eine Hebammenausbildung.
نحنا نتدرب لنكون قابلاتها

- Wir borgen es höchstens. - Genau.
وعلى الأغلب نحنا نستعيرها