"نحن بالفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind schon
• Wir sind bereits
• haben wir schon
• doch schon

Wir sind schon fast alle losgeworden, nur eine Handvoll ist noch über.
نحن بالفعل تخلصنا من معظمهم هناك القليل منهم بقى

Wir sind schon so oft alles durchgegangen.
نحن بالفعل استرجعنا كل شىء عدة مرات بالفعل

Wir sind schon im Nachteil, denn es ist Monate her, seit er die Wildnis verlassen hat.
نحن بالفعل في موقف ضعيف... لأنه مضت عدة شهور... منذ أن ترك حياة البرية.

Wir sind bereits ein urbanisierter Planet, das gilt besonders für die Industrieländer.
نحن بالفعل كوكب حضري، وينطبق هذا بصورة خاصة على العالم المتطور.

Aber wir müssen sofort anfangen. - Wir sind bereits im Rückstand.
لكن علينا أن نبدأ على الفور نحن بالفعل متخلفون

Und wir können nicht abstürzen ihnen, haben wir schon bei den Kulissen gemacht worden.
ولايمكننا تحطيمهم ,نحن بالفعل قد فعلنا الكواليس

-Ich bin doch schon darauf.
لم لا؟ نحن بالفعل نتجول به

Wir sind schon an Ort und haben's unter Kontrolle.
نحن بالفعل على الأرض كل شىء تحت السيطرة

Wir sind schon voll besetzt, Vater.
نحن بالفعل لدينا طاقم كامل , أبي

- Dann sind wir im Arsch. - Wir sind schon im Arsch.
سيضرنا ذلك نحن بالفعل متضررين

Wir sind schon längst zusammen.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}نحن بالفعل معاً

Wir sind schon unterwegs.
نحن بالفعل فى الطريق

- Wir sind schon in Gefahr.
نحن بالفعل في خطر

Wir sind schon da.
نحن بالفعل هناك

Wir sind bereits in Schwierigkeiten.
فى حال ان لم تلاحظ نحن بالفعل فى مشاكل

Wir sind bereits spät dran.
نحن بالفعل متأخرون ، نحن بالفعل متأخرون

Wir sind bereits unterbesetzt.
نحن بالفعل مو ظفين

Hey! Wir sind bereits spät dran!
نحن بالفعل متأخرون

Den haben wir schon. Schon eine ganze Weile.
نحن بالفعل في تلك الحالة منذ وقت قريب

Mit Mr. Singer haben wir schon gesprochen.
نحن بالفعل تكلم إلى السيد سينغر.

Das Startkapital haben wir schon.
نحن بالفعل حصلنا على رأس المال

Da sind wir doch schon.
نحن بالفعل فيه.