عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن بعيدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sind weit weg
| Heiliger Ständer! Wir sind weit weg von zu Hause. | Open Subtitles | اللعنة، نحن بعيدين جدًا عن المنزل. |
| Wir sind weit weg von zu Hause. | Open Subtitles | نحن بعيدين عن موطننا |
| Wir sind weit weg von Rom. | Open Subtitles | نحن بعيدين عن روما |