عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن لن نذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir gehen nirgendwohin
-
Wir fahren nirgendwohin
| Wir gehen nirgendwohin, wenn du uns nicht endlich sagst, was hier los ist. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكان , قبل أن تخبريننا بالضبط ماذا يحدث . |
| Wir gehen nirgendwohin | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكان |
| Wir gehen nirgendwohin. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكان |
| Wir fahren nirgendwohin, bevor ihr nicht diesen Blödsinn erledigt. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى تحلان حماقتكما. |
| Wir fahren nirgendwohin. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكان. |