"نحن نثق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir vertrauen
• Wir glauben
• vertrauen wir

Und vertrauen wir, vertrauen wir blind einer jeden zukünftigen Regierung, einer Regierung, die wir vielleicht in fünfzig Jahren haben werden?
وهل نحن نثق , ثقة عمياء, في أي حكومة مستقبلية أي حكومة على مدى 50 عاما القادمة؟

Wir vertrauen einander täglich auf Leben und Tod.
من حيث أتيت , نحن نثق ببعضنا وعلى حياتنا كل يوم

Wir vertrauen lhnen. Wieso, wieso wurde ich angeschossen?
تستعمل وسائل خشنة ، نحن نثق بك لماذا تم اطلاق النار على؟

Wir glauben, Sie verkaufen Blöcke wie diesen an Drogenabhängige.
نحن نثق بأنّك بِعت تلك الوصفة كهذه لأحد مُتعاطي المُخدرات

Wir glauben an dich, aber nicht an dich."
نحن نثق بك، نحن لا نثق بك.

Stellen Sie sich Schulen vor, in denen Schüler Entscheidungen treffen. Wir vertrauen ihnen genug, um das zu tun. Wir lassen sie die Folgen dieser Entscheidungen erfahren.
وتخيل المدارس حيث نترك الطلاب يختارون - نحن نثق بهم بما فيه الكفاية للقيام بذلك ونترك لهم تجربة عواقب تلك الخيارات.

Führungskräfte sagen oft: "Wir vertrauen unseren Mitarbeitern.
القادة غالبًا ما يقولون: "نحن نثق بموظفينا.

Zerstören Sie nicht Ihr Schicksal! Wir vertrauen Ihnen.
لا تدّمــر مسـتقبلك، نحن نثق بكَ

Wir vertrauen den Asgard nach Ihrer Fürsprache.
نحن نثق بالأسجارد طبقا لكلامك ، كولونيل

Sie hat uns erwählt Wir vertrauen auf Penny Lane
هي اختارتنا نحن نثق في بيني لين.

Ok, Wir vertrauen ihm, er vertraut uns.
. حسناً نحن نثق به ، و هو يثق بنا

Wir vertrauen einander, wir sind eine Lerngruppe.
نحن نثق ببعضنا البعض نحن مجموعه دراسيه

Wir haben mit ihm gegen die Herren gekämpft. Wir vertrauen ihm.
سنحارب معه الأسياد، نحن نثق به

(Gelächter) Und schließlich, in Thailand sind wir Buddhisten, wir haben keinen Gott, also stattdessen sagen wir: "Wir vertrauen auf Gummi."
(ضحك) وختاماً في تايلندا نحن بوذيون .. ولا نؤمن بوجود اله .. لذا بدلاً عن ذلك .. نقول " في المطاط نحن نثق "

Wir vertrauen euch.
- لا داعِ لذلك يا صديقي- نحن نثق بك

KITANA: Du musst an dich glauben, Liu. Wir glauben an dich.
يجب أن تثق بنفسك نحن نثق فيك

Du glaubst an dich. Wir glauben an dich.
بالظبط نحن نثق بك

Wir glauben an Beweise.
نحن نثق في الأدلة

Wir glauben an Sie, Mister Fleck.
نحن نثق بك، يا سيّد (بي)

Wir glauben an Sie.
نحن نثق بك

Unterm Strich vertrauen wir unseren eigenen Leuten, Leon.
في نهاية الأمر نحن نثق بمن نعمل معهم يا ليون