| Dubinin. Herr Haft ist nach Amerika unterwegs. Wir zählen auf Sie. | Open Subtitles | لقد رحل هر هافت متوجها إلى أمريكا والآن نحن نعتمد عليك |
| Gut. Wir zählen auf Sie. | Open Subtitles | جيد، نحن نعتمد عليك |
| Wir zählen auf dich. Lass uns nicht im Stich! | Open Subtitles | اسمع، نحن نعتمد عليك لا تخذلنا |
| Hey komm, reiss dich zusammen, Wir zählen auf dich, okay? | Open Subtitles | جميعاً مع بعض نحن نعتمد عليك , حسناً ؟ |
| Wir verlassen uns auf Sie, Griphook. Bringen Sie uns an den Wachen vorbei ins Verlies, gehört das Schwert Ihnen. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك يا (جريب هوك) إن جعلتنا نجتاز الحراس إلي الخزنة فالسيف لك. |
| Wir verlassen uns auf Sie. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك |
| Wir zählen auf Sie. | Open Subtitles | ! نحن نعتمد عليك |
| - Nein, Sir. Wir zählen auf Sie, Sir. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك |
| Unbedingt. Wir zählen auf dich, Boone. | Open Subtitles | بالطبع نحن نعتمد عليك يا "بوون". |
| (Park) Pookie, Wir zählen auf dich. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 