عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ندبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Deine Narbe
-
deine Narben
| Deine Narbe. Wo ist Deine Narbe? | Open Subtitles | ندبك، أين هي ندبك ؟ |
| Deine Narbe. | Open Subtitles | ندبك |
| Und, zeigst du mir jetzt deine Narben? | Open Subtitles | إذا ، هل سأصل أنا لرؤية أى من ندبك ؟ |
| Ah, deine Narben. | Open Subtitles | آه، ندبك |
| deine Narben. | Open Subtitles | ندبك |