| Sagen wir, ein Mann mag eine Norwegerin, die er im Zug kennengelernt hat, und er trifft sie wieder und wieder. | Open Subtitles | نظريا، إذا احب رجل امرأة نرويجية التقى في قطار، وبقي يلاحقها بين الحين والآخر |
| Ich wusste nicht einmal, dass ich Norwegerin bin. | Open Subtitles | حتى أني لم أكن أعرف بأني نرويجية |
| - Statoil ist Norwegisch. | Open Subtitles | -شتات أويل " نرويجية " |
| - Statoil ist Norwegisch! | Open Subtitles | -شتات أويل " نرويجية " ! |
| Ich werde auf ihn aufpassen. Als Angehörige der ersten norwegischen unabhängigen Kompanie sind Sie ausgebildet als Spezialagenten. | Open Subtitles | كأعضاء لاول فرقه نرويجية الفرقة الان تدربت |
| Besorgen Sie sich einen norwegischen Führerschein. Kann nicht so schwer sein. | Open Subtitles | فقط إذهب وأحصل على رخصة نرويجية لنفسك ما مدى صعوبة ذلك؟ |
| Es ist aus Norwegen, von einer Frau geschrieben. | Open Subtitles | إنها مسرحية نرويجية ...للكاتب النرويجي |
| Ich glaube, es ist ein norwegischer Käse... geschrieben mit "G" oder "J", vielleicht mit beiden. | Open Subtitles | إنها جبنه نرويجية على ما أظن "تلفظ بحرف "ج" أو "غ أو كليهما |
| Eine nordische Walküre. | Open Subtitles | إنه يرمز لفتاة نرويجية أسطوريّة |
| Eine Ebelskiver-Pfanne. Meine Großmutter ist Norwegerin. Sie macht sie oft. | Open Subtitles | جدتي نرويجية وتصنعها طوال الوقت |
| Dabei ist sie Norwegerin. | Open Subtitles | وهي نرويجية ، بالمناسبة |
| Nein. Sie ist Norwegerin. | Open Subtitles | -كلا , إنها نرويجية , إنها زعيمتنا |
| Sie ist Norwegerin. | Open Subtitles | إنها نرويجية |
| - Norwegisch. | Open Subtitles | نرويجية |
| Und Dr. Moller hat kürzlich eine Zahlung für ein Haus am Geiranger Fjord veranlasst, welches einmal der norwegischen Königsfamilie gehörte. | Open Subtitles | ولكن دكتور مولر قد قام بدفع ثمن منزل في منطقة (جيرانجير فيورد) (مضيق بالنرويج يُعتبر من أجمل المناطق في العالم) والذي كان مملوك قبل ذلك لعائلة ملكية نرويجية مكان جميل |
| - Sie war aus Norwegen? | Open Subtitles | -أكانت نرويجية ؟ |
| - Aus Cicero. Aber gebrannt von norwegischer Hand. | Open Subtitles | سيرسو, ولكن تم صنعه بيد امرأة نرويجية |
| Eine nordische Walküre. Ein Engel der Soldaten. | Open Subtitles | تلك فتاة نرويجية أسطوريّة ، جنود ملائكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 