عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نريده على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollen ihn
| Wir wollen ihn lebendig. | Open Subtitles | على قيد الحياة. نحن نريده على قيد الحياة. |
| Ich weiß, was Sie im Kopf haben, aber wir wollen ihn lebend. | Open Subtitles | أنسيا ما تفكران به، تذكروا إتفاقنا نريده على قيد الحياة |
| Ich weiß, was Sie im Kopf haben, aber wir wollen ihn lebend. | Open Subtitles | أنسيا ما تفكران به، تذكروا إتفاقنا نريده على قيد الحياة |
| Wir wollen ihn auf dem Servierteller. | Open Subtitles | نحن نريده على الحافة |