"نريد التحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen mit
• Wir möchten mit
• müssen reden
• wir wollen mit
• Wir wollen über
• Wir würden gern mit

Kannst du uns eine Minute alleine lassen? Wir müssen mit Liz sprechen.
أتسمحين دقيقة لوحدنا، نريد التحدث مع ليز

- Nun, Wir müssen mit dem sprechen, der diesen Anruf angenommen hat.
اذن نحن نريد التحدث مع اياً كان من استقبل تلك المكالمة لماذا ؟

Mach auf, Wir möchten mit dir reden!
هيا, افتح نريد التحدث معك لا أشعر برغبة في الكلام

Aber Wir möchten mit Ihnen reden über ihn und Sie, über ihn und das kleine Problem, das Sie haben.
و لكننا نريد التحدث مع بشأنه و أنت و المشكلة الصغيرة التي بينكما

Dein Lehrer und ich müssen reden. Ich weiß, worum es geht.
أنا و معلمك نريد التحدث قليلأُ, حسناً؟ أعرف سبب هذا

wir wollen mit Ihrem Befehlshaber sprechen.
نريد التحدث إلى الرجال الذين تتلقى الأوامر منهم

Wir wollen über den letzte Nacht getöteten Polizisten sprechen.
نريد التحدث إليكم . بخصوص ضابط الشرطة الذي قُتل البارحة

Wir würden gern mit ihnen sprechen.
نريد التحدث إليهم

Wir müssen mit jedem Angestellten reden, der den Anruf entgegengenommen haben könnte.
نحن نريد التحدث الى من استلم تلك المكالمة

Wir müssen mit ihrem Mann sprechen, ist er zu Hause?
نريد التحدث إلى زوجك, هل هو بالبيت؟

Wir müssen mit allen reden, die das Zimmer sauber gemacht haben.
نريد التحدث لكل شخص نظف الغرفة

- (Teal'c) Wir müssen mit ihm reden.
نريد التحدث للجواؤلد داخلك

Wir möchten mit den echten Asgard reden. Mit Thor, wenn er Zeit hat.
نريد التحدث إلى "أسجارد" الحقيقى ثور" إذا كان متواجد"

Wir möchten mit Ihnen reden. - Ja? Worüber?
نريد التحدث معك حقاْ ؟

Wir möchten mit Ariel Luria sprechen.
- نيو يورك نريد التحدث مع (أريال لوريا).

Wir möchten mit Leo alleine sprechen.
نريد التحدث إلى "ليو" بشكل خاص

-(Vater) Wir müssen reden.
مرحبا .. انا وامك نريد التحدث لك

Also, Scott, hör zu, wir wollen mit dir über das Drehbuch reden.
اذا, (سكوت), اسمع نريد التحدث عن سيناريو

Wir wollen über die Ratten reden, die letzte Nacht vom Schiff kamen.
نريد التحدث عن الفئران التي جائت من السفينة تلك الليلة

Wir würden gern mit Ihrem Sohn reden, Mrs. Peterson.
سيدة (بترسون)؟ .. نريد التحدث مع ابنك