"نستريح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rasten
• ausruhen
• Pause machen
• machen wir
• Pause einlegen

Können wir hier nicht rasten, Herr?
قلت لكم لن نستريح حتى يعلموا اننى حصلت على العقبة

- Ich weiß, wo es ist. - Es ist spät, wir müssen rasten. Nein!
ــ أعرف هذا المكان , يجب أن نسرع ــ ان الوقت متأخر , يجب أن نستريح

Wir müssen rasten, nur ein paar Minuten, okay? Slade wird...
لا، لا، يجب أن نستريح لبضع دقائق فحسب، اتّفقنا؟

Wir sollten uns ausruhen.
يجب أن نستريح قليلاً سيكون الغد يوماً طويلاً

Wir wollten gerade Pause machen.
لا على الإطلاق. نحن كنا على وشك أن نستريح على أية حال

- Was machen wir jetzt? - Fahren. Wir brauchen noch Tickets.
يجب ان نستريح حتى نستطيع مواصلة السير للحاق بالمبارة

Ich weiß es nicht. Vielleicht sollten wir eine Pause einlegen.
لا ادري انظر، لربما نحن يجب أن فقط نستريح

Wir rasten und warten. Der Tag ist gekommen.
نستريح و ننتظر أعلم هذا هو اليوم الموعود

Wir müssen rasten.
علينا أن نستريح.

Streitmacht oder nicht, wir müssen rasten.
جيش أو عدمه علينا أن نستريح.

Miss Carter, wir müssen rasten.
سيدة (كارتر)، يجب أن نستريح

Ladies und Gentlemen, wir können uns ausruhen.
سيداتي سادتي الآن ربما وجب أن نستريح.

Lass uns nach Hause fahren und ausruhen.
لما لا نذهب للبيت و نستريح لساعات ؟

Wir können uns ausruhen!
! يمكننا جميعنا أن نستريح الآن

Könnten wir eine kurze Pause machen?
هل نستطيع أن نستريح لبضع دقائق فقط

Können wir kurz Pause machen?
هل يمكننا أن نستريح قليلا ؟

Vielleicht sollten wir einen Moment Pause machen.
ربما يجب ان نستريح لوهله

- Ist gut. Ja gut, das machen wir doch. Eden, 5 Minuten Pause.
حسناً ، نعم ، لماذا لا نستريح "و إيدن " لمدة خمس دقائق ؟

Ich glaube, wir sollten eine Pause einlegen.
كنت أفكر بشأن هذا أظن أنه علينا أن نستريح