| Wir nehmen ein Taxi. Er hätte uns heimfahren können. | Open Subtitles | ـ دعنا نستقل تاكسياً ـ لماذا لم تدعه يوصلنا إلي المنزل؟ |
| Wir nehmen ein Taxi. | Open Subtitles | ـ سوف نستقل تاكسياً، إلي شارع فيكولا ـ كلا، إن الوقت متأخر جداً |
| Der Manager hörte sich gierig an. Ich würde sagen, Wir nehmen nur ein Auto. | Open Subtitles | بدى المدير جشعًا، ظننت بأن نستقل سيّارة واحدة. |
| Tu so, als ob wir diesen Zug nehmen. Wir gehen ein Stück und kehren dann um. | Open Subtitles | تصرّف وكأنّنـا نستقل هذا القطـار سنتمشّى بعيداً وبعد ذلك نعود |
| Hör zu, warum nehmen wir uns nicht ein Taxi, um von hier wegzukommen? | Open Subtitles | أنظر هنا يا رجل مهلا، أنظر هنا لماذا لا نستقل سيارة أجرة للخروج من هنا؟ |
| nehmen wir deinen Wagen, ich hab kaum noch Sprit. | Open Subtitles | يجب أن نستقل شاحنتك لقد أوشك الوقود عندي على النفاذ ـ سوف نستقل شاحنتي ـ نعم |
| Wir können den Nachtbus zurück nach Cedars nehmen und deine Papiere morgen früh unterschreiben lassen. | Open Subtitles | نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح |
| Warren und ich können den Pick-Up nehmen und euch zur Tappan Zee Brücke bringen. | Open Subtitles | وارن وأنا يمكن أن نستقل شاحنة صغيرة لإيصالك إلى تابان زي |
| Ray! Wir nehmen kein Flugzeug. Er ist OK! | Open Subtitles | راي،لن نستقل الطائرة إنه بخير،إنه بخير |
| Wir nehmen ein Taxi zum Friedhof, doch wir steigen in Greenwich Village aus. | Open Subtitles | نستقل تاكسي إلى المقبرة، لكن نذهب لـ"غرينش فيلاج". |
| Wir nehmen meinen Wagen. | Open Subtitles | -يمكننا أن نستقل سيارتى -إن سيارتى هنا |
| Gut, Plan C. Wir nehmen die 302. | Open Subtitles | حسناً، الخطة "جيم"، نستقل طائرات 320 |
| - Wir nehmen den Bus, Idiot. | Open Subtitles | ! سوف نستقل حافلة، أيها المغفل |
| Hey nehmen wir dein oder mein Auto? | Open Subtitles | عزيزي، هل تريد أن نستقل سيارتي أو سيارتك؟ |
| Es ist spät. nehmen wir ein Taxi. | Open Subtitles | دعنا نستقل سيارة الأجرة لقد تأخر الوقت |
| - Klar. Welches Auto nehmen wir heute Abend? | Open Subtitles | -بالطبع, سيارة من سوف نستقل الليلة؟ |
| - Danke. - Warum nehmen wir nicht die U-Bahn? | Open Subtitles | شكرا لك - لم لا نستقل المترو؟ |
| nehmen wir dein Auto? Nein. | Open Subtitles | -هل نستقل سيارتكِ ؟ |
| Die Dame im Reisebüro sagt, wir könnten nach Phoenix fahren, einen Flug nach St. Louis nehmen und dann einen Flug nach Frankreich. | Open Subtitles | وفقاً لوكيل السفر الخاص بي يمكننا السياقة حتى (فينكس)، نستقل طائرة صوب (سانت لويس) ثم نطير إلى (فرنسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 