عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نستهل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beginnen
| unser geliebter König Philip, dem zu Ehren dieses Schauspiel nun beginnen möge! | Open Subtitles | والذي بشرفه نستهل هذه الألعاب لحفلات الأعراس |
| Jetzt leg die Pistole auf den Tisch und lass uns mit der Abendunterhaltung beginnen. | Open Subtitles | والان فلتضع ذلك السلاح على الطاوله ودعنا نستهل هذه الامسيه المسليه |
| Wir beginnen mit dem Andockmanöver. | Open Subtitles | -إنّنا نستهل مناورات الإلتحام |