| Wir können hier stecken bleiben und uns den Arsch aufreißen lassen oder wir können uns wieder nach oben kämpfen- ans Licht! | Open Subtitles | و نستطيع البقاء هنا ونهزم هزيمة نكراء.. أو أن نشق طريقنا نحو الضوء.. |
| - Wir sollten uns den Weg freikämpfen. - Ein Kampf bringt uns alle in Gefahr. | Open Subtitles | ــ يجب أن نشق طريقنا للخارج ــ القتال يضعنا في الخطر |
| Außerdem sitzt er unmittelbar vor dem Pulvermagazin, wenn wir uns den Weg freisprengen, geht das ganze Schiff im Nu unter. | Open Subtitles | لذا إذا حاولنا أن نشق طريقنا إلى هناك، فهذه السفينة بأكملها ستغرق سريعًا |
| Wir müssen uns den Weg freikämpfen. Bist du so weit? | Open Subtitles | يجب أن نشق طريقنا للخارج هل أنت مستعد؟ |
| uns den Weg frei schießen? | Open Subtitles | نشق طريقنا للخارج |
| uns den Weg frei schießen? | Open Subtitles | نشق طريقنا للخارج |
| Wir finden Teyla, befreien sie und schiessen uns den Weg nach Hause frei. | Open Subtitles | يجد (تايلا), ويخرجها ثم نشق طريقنا للوطن. |
| Wir können uns den Weg nicht durchkämpfen. | Open Subtitles | لايمكننا أن نشق طريقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 