"نصدق بأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glauben

Ein Versuch die Behörden oder jeden der ihn analysieren würde, glauben zu lassen, dass er das Eine ist, obwohl er eigentlich das Andere ist.
كمحاولة لجعل السلطات أو أي أحد الذين يحللون شخصيته نصدق بأنه شيء و لكنه في الواقع شيء آخر

Wir glauben, dass Ihr Vater viel Bargeld hat... von Rechnungen und Patienten, die es nicht gibt.
نحنُ نصدق بأنه والدكِ جمع كثير من المال... ...من الفواتير الزائفة, فواتير المرضى.

Die wollen, dass wir glauben, dass keinerlei Gefahr besteht.
يريدوننا أن نصدق بأنه لا أحد في خطر،

Und ich konnte mir nicht vorstellen, dass Almeida Terroranschläge plant, aber am Ende zählen Tatsachen, und nicht was wir glauben möchten.
-نعم، وأنا لم أرد أن أصدق بأن (توني ألميدا) ارهابي لكن في وقتٍ ما، علينا التعامل مع الحقائق ليس ما نريد بأن نصدق بأنه صحيح