عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصرانى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nazarener
| Versteck dich, wenn du musst, Nazarener, aber ich erwische dich. | Open Subtitles | أختبئ اذا كان لابد لك يا نصرانى لكنى سأطاردك |
| "Lasst die Kinder zu mir kommen." Deine Worte, Nazarener, nicht meine. | Open Subtitles | "تحملوا أيها الأطفال الصغار لتأتوا الى" هذه كلماتك يا نصرانى.. ليست كلماتى |
| Aber es gelingt dir nicht, Nazarener. | Open Subtitles | لكنك ستفشل يا نصرانى |
| Ich bin hier, Nazarener. | Open Subtitles | أنا هنا يا نصرانى |