"نضعه في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir in
• ihn in

Wieviel stecken wir in die Veränderung des Verhaltens, in verlässliche, systematische Tests?
كم المبلغ الذي نضعه في تغيير سلوك الطاقة ، بطريقة جديرة ، ممنهجة ؟

Die könnten wir in mein Tagebuch kleben, wenn ich eins hätte.
من الممكن أن نضعه في كتاب ذكرياتي اذا كان لدي كتاب للذكريات

Alles, was wir in die Kiste tun, wird losgelöst.
كل ما نضعه في هذا الصندوق يصبح بلا جاذبية

Was passiert nun mit dem Supraleiter, wenn wir ihn in ein Magnetfeld legen?
و لكن ما الذي يحدث للموصل الفائق عندما نضعه في حقلٍ مغناطيسيٍّ؟

Wir bringen ihn nach London, bringen ihn in ein Hotel, decken ihn zu und dann kommen wir zurück.
نأخذه إلى لندن و نأخذه إلى فندق نضعه في الفراش ثم نعود

Wir bleiben hier sitzen, wir warten darauf, dass er rauskommt, wir stopfen ihn in eine Tasche und wir werfen ihn von der Taylor Brücke.
نجلس هنا، ننتظر خروجه نضعه في كيس ونرميه من فوق الجسر تايلور

Alles, was ihm Angst macht, stecken wir in den Schrank. Gruseliges Spielzeug, furchteinflößende Bilder, solche Sachen.
أي شيء يخيفه، نضعه في الخزانة الألعاب المخيفة، الصور المرعبة، مثل هذه الأشياء

Wir brauchen etwas, das wir in den Sarg legen können.
نحن بحاجه لشيء نضعه في النعش

Ich sage wir legen ihn in die Waffenkammer. Die ist sicher.
أرى أن نضعه في مستودع الأسلحة إنه آمن

Wir bringen ihn in die Frauenzelle.
سوف نضعه في الحجز النسائي

ihn in ein Heim geben.
أن نضعه في دار رعاية.

Wir hätten ihn in der Babyschale lassen sollen.
(ياإلهي،(إيدين! أنا آسفة، أنا آسفة جداً ربما ينبغي أن نضعه في العربة

Schaffen wir ihn in die Kiste.
‫دعنا نضعه في القفص.

Wir stecken ihn in ein Heim,... oder er zieht bei ihnen ein und Judy ist seine Krankenschwester.
نضعه في دار رعاية أو ينتقلون للعيش معه و (جودي) تكون ممرضته !