| Übersetzung: danilasahne Korrektur: beenthere | Open Subtitles | # نظرية الانفجار الكبير # الجزء 8، حلقة 6 تقريب البعثة تاريخ العرض 20 اكتوبر 2014 |
| Übersetzung: bobby rivers Korrektur: beenthere | Open Subtitles | ♪ بانغ ♪ لون الخط = # 00FF00 ♪ نظرية الانفجار الكبير 8x11 ♪ لون الخط = # 00FFFF وغرفة نظيفة تسلل الأصل الجوية التاريخ في 11 ديسمبر 2014 |
| == Übersetzung: makiao und setup1503 == == Timing und Korrektur: jenspunktde == | Open Subtitles | لون الخط = # 00FF00 ♪ نظرية الانفجار الكبير 9x05 ♪ لون الخط = # 00FFFF تنفيذ العرق الأصل الجوية التاريخ في تشرين الأول متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 