عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نظرية فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Theorie
| Ich meine, es ist nur eine Theorie, was weiß ich schon? | Open Subtitles | أعني أنها نظرية فقط ماذا أعرف , لكن |
| Ich habe keine Beweise. Es ist nur eine Theorie. | Open Subtitles | ليس لدي دليل إنها نظرية فقط |
| - Ist auch nur eine Theorie. | Open Subtitles | انها نظرية فقط |