"نعرف من أي وقت مضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• je erfahren

- Thea, niemand darf es je erfahren.
ثيا، لا أحد أن نعرف من أي وقت مضى. لماذا؟

Dort wird keiner je erfahren, was du bist.
يمكننا أن تنسجم، وليس لأحد من شأنه أن نعرف من أي وقت مضى كنت موجودا.

Und ihr tut mir leid, denn das ist etwas, das niemand von euch je erfahren wird.
وأشعر بالأسف من أجلك، لأنه هو الشيء الذي لا أحد منكم سوف نعرف من أي وقت مضى.