"نفس الكلمات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gleichen Worte
• dieselben Worte

Er sagte die gleichen Worte, wie damals, als er ins Krankenhaus gebracht wurde.
كان يقول نفس الكلمات التي كان يقولها عندما أحضروه للمستشفى

Die gleichen Worte heute geschrieben, und 200.000 Jahre in der Zukunft.
نفس الكلمات مكتوبةٌ هنا، وبعد مائتي عامٍ في المستقبل

Es sind die gleichen Worte wie in Harolds Abschiedsbrief.
نفس الكلمات التي تتضمنها رسالة انتحار "هارولد سميث".

der Wiederholung benutzt. Er wiederholte sich, benutzte dieselben Worte und Sätze, damit sich die Leute daran erinnerten.
لذا عندما كان يكرر كلامه، كان يستخدم نفس الكلمات والعبارات، لذا يستطيع الناس تذكرها.

Und wenn es nur immer und immer wieder dieselben Worte sind.
حتى لو كانت نفس الكلمات, مجدداً ومجدداً.

Denken Sie dran, benutzen Sie dieselben Worte wie bei einer echten Hochzeit.
تذكري، يجب أن تستخدمي نفس الكلمات التي تستخدمينها في زفاف حقيقي بالضبط.

Es ist lustig, er benutze die gleichen Worte.
من المضحك أنه أستخدم نفس الكلمات.

Die gleichen Worte, die du jedem anderen Betroffenen sagen konntest, mit dem wir zu tun hatten.
نفس الكلمات التي قلتِها لكلّ شخص مضطربٍ تعاملنا معه!

Dennoch sprechen erstaunlicherweise weltweit fast 3 Mrd. Menschen, von denen viele einander nicht verstehen können, dieselben Worte, die über 6 000 Jahre Sprachgeschichte hinweg geprägt wurden.
و لكن تبقى المعلومة المدهشة أن حوالي ثلاثة مليارات إنسان حول العالم، و العديد ممن لا يفهمون بعضهم البعض، يستخدمون نفس الكلمات التي شُكِّلَت على مدار 6000 عام من التاريخ.

Yago hat dieselben Worte benutzt.
ياجو إستخدم نفس الكلمات

Sie benutzte dieselben Worte wie Cawley und die Pflegerin.
استخدمت نفس الكلمات التي استخدمها (كاولي) والممرضة