"نفيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbannt
• Verbannung
• Exil
• verbannen

Er lebt und ist gesund. Er wurde nur aus der Stadt verbannt.
كان حيًا، إنه بصحة جيدة، لقد تم نفيه من المدينة فقط.

Tom-Tom wurde des Schweine- Diebstahls für schuldig befunden... und wird umgehend ins Schattenland verbannt.
توم توم بيبر مذنب بسرقة الخنزير سيتم نفيه مباشرة الى بوجى لاند

Hades wurde für Tausende Jahre in die Unterwelt verbannt.
هاديس" تم نفيه إلى العالم السفلي" منذ آلاف السنين

Anubis nach der Verbannung wieder in den Rat aufzunehmen.
لكي يعيدوه لمنصبه بعد أن تم نفيه إنها قصة طويله

Bedroht ihn mit Amtsverlust und Verbannung, und er wird Madrigale singen.
... هدده بفقدانه منصبه و نفيه و ... "سيقوم بغناء "المادريجال

Und er gedenkt der ruhmreichen Rückkehr des Lord Rama ... nach 14 Jahren im Exil.
ويحيي عودة الرب راما المجيدة بعد ان تم نفيه لمدة 14 سنة

- Wir müssen ihn verbannen. - Seinen Geist ins Grab zwingen.
ـ يجب نفيه ـ أرغام روحه على البقاء بالقبر

Aber diesmal wurde er mit seinen Widerlichkeiten verbannt, und zwar in Walshys Büro.
\u200fهذه المرة فقط تم نفيه للقيام بأعمال \u200fمخلة وراء الأبواب المغلقة. \u200fوكان ذلك هو باب مكتب "والشي".

Alles, was nicht böse ist, wird ins Labyrinth verbannt.
الشر تم نفيه الى المتاهه

Er ist 300 Jahre verbannt worden.
لقد تم نفيه منذ 300 سنة

Er wurde vor 300 Jahren verbannt.
لقد تم نفيه منذ 300 سنة

Er ist verbannt und also soll es sein!
سيتم نفيه هذا ما سيحدث

Zu sagen ist nichts mehr, Martius ist verbannt!
لا يوجد ما يقال فهو تم نفيه

Zumindest ist er nur verbannt und nicht tot.
على الأقل تم نفيه وليس ميتاً.

Er wurde vor 3 Jahren von diesem Schwein Nasser ins Exil geschickt.
لقد تم نفيه خارج البلد منذ 3 سنوات على يد ناصر! دعه يتعفن مثل حشرة في الجحيم

Im Exil in Jersey hat er Séancen gehalten.
(عندما تمّ نفيه إلى جزيرة (جيرزي ،استغل الوضع

- Sie konnten ihn nicht verbannen. - Er war ihnen egal.
لا أدرى , ربما لم يستطيعوا نفيه بالكامل ربما لا يهتمون