| Du hast noch die selben Sachen wie gestern Abend an. Hast du hier geschlafen? | Open Subtitles | إنّك ترتدي نفس ملابس البارحة، هل نمتَ هنا؟ |
| Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen. Wir haben einen wichtigen Tag vor uns. | Open Subtitles | آملُ أنك نمتَ ملء جفونك أمامنا يومٌ حافل |
| Es muss hart für dich sein! Du hast mit der Braut geschlafen. | Open Subtitles | لابدَ ان اليوم صعباً جداً عليك، كونُكَ نمتَ مع العروس. |
| Wir kamen hauptsächlich hierher, um zu sehen, ob du okay bist. Hast du letzte Nacht auf dieser Couch geschlafen? | Open Subtitles | لقد أتينا بالأساس لنطمئن عليكَ، هل نمتَ على الأريكة ليلة أمس؟ |
| Nun, sie mag jemand anderen, und Sie haben mit anderen Leuten geschlafen. | Open Subtitles | هي معجبة بشخصٍ آخر، وأنتَ نمتَ مع أخريات |
| Du hast ihn ermordet und in meinem Bett geschlafen... und du hast darüber gelogen. | Open Subtitles | لقدْ قتلته و نمتَ ..في فراشي و كذبتَ بشأنه |
| Das solltest du aber. Wann hast du das letzte Mal wirklich geschlafen? | Open Subtitles | تعيّن أن تكون متعبًا، فمتى آخر مرّة نمتَ فعليًّا؟ |
| - Du hast irgendwo ohne Rasierer geschlafen und riechst nach Frauenseife. | Open Subtitles | -لقد نمتَ بمكان ما دون حلاقة ورائحتك مثل صابون السيدات |
| Hallo Hübscher. Hast du schön geschlafen? | Open Subtitles | مرحباً أيّها الوسيم، هل نمتَ جيّداً؟ |
| Hast du mit ihr auch geschlafen? | Open Subtitles | لقد ذهبنا للجامعة معاً. -هل نمتَ معها جيداً؟ |
| Als du das letzte Mal über Nacht geblieben bist, hast du auf dem Boden geschlafen. | Open Subtitles | آخر مرة كنت متواجداً معي نمتَ على الأرض |
| Mit dir hab ich auch geschlafen. | Open Subtitles | لقد نمتَ مع نجمة مسرحيتي "الفائزةبجائزة"توني.. وأفسدتَ كل شيء |
| Du hast mit dem Star meines Stücks geschlafen und alles zerstört. | Open Subtitles | لقد نمتَ مع نجمة مسرحيتي .. "الفائزة بجائزة "توني وأفسدتَ كل شيء - أجل، حسنًا - |
| Du hast mit Robin geschlafen. | Open Subtitles | لقد نمتَ مع روبن |
| Gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمتَ جيّداً؟ ترجمة: |
| Hi, ich bin Greg. Du hast mit meiner Mutter geschlafen. | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (غريغ)، لقد نمتَ مع والدتي" |
| Hast du gut geschlafen? | Open Subtitles | نمتَ بشكلٍ جيد؟ |
| Oh. Nun, wo hast du letzte Nacht geschlafen? | Open Subtitles | أين نمتَ ليلة الأمس ؟ |
| Ich nehme an, Sie haben gut geschlafen, hm? | Open Subtitles | أثقُ أنّكَ نمتَ جيّدًا، صحيح؟ |
| - Wir werden das zusammen schreiben, Ryan, obwohl du mit meiner Frau geschlafen hast. | Open Subtitles | سوفَ نكتب هذا سوياً, (رايان) رغمَ أنَّكَ نمتَ مع زوجتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 