"نمتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich schlief
• geschlafen habe
• schlafe
• ich mit

Und ich sagte es nicht mal zu Leuten, mit denen Ich schlief...
ولم أقلها من قبل حتى للناس الذين نمتُ معهم.

"Tschuldige, Ich schlief mit deinem besten Freund, aber ich werde immer etwas für dich empfinden."
أعتذر لأني نمتُ مع أعز أصدقائك لكنني دائماً سأكن لك مشاعر الحب

- Ich schlief tief und fest.
نمتُ مثل الطفل الرضيع.

Als ich mit dir geschlafen habe, war ich doch wirklich feucht, oder?
بعد كل شيء، عندما نمتُ معك كنت منفعلة حقاً، أتتذكر ذلك؟

Die Wahrheit ist, dass ich in einem Moment der Schwäche mit dir geschlafen habe
الحقيقة هي أني في لحظةِ ضعف نمتُ معك وما كان يفترض بهذا أن يحصل

Eine Nacht sagte er mir, dass er sich um mich kümmern würde, wenn ich mit ihm schlafe.
في ليلة ما ، قال بأنّه إذاَ نمتُ معه فسيهتم بي في المؤسسة

Ich schlief dort für 24 Jahre... bis ich irgendwie hierher gelangte.
نمتُ هناك لـ24 سنة... إلا بطريقة ما.

Ich schlief allein auf dem kalten Boden.
نمتُ على البلاط البارد لوحدي

Die Wahrheit ist, dass ich in einem Moment der Schwäche mit dir geschlafen habe und das hätte ich nicht tun sollen.
الحقيقة هي أني في لحظةِ ضعف نمتُ معك وما كان يفترض بهذا أن يحصل

Es sind zu viele Hotelzimmer, in denen ich schon alleine geschlafen habe.
عدد غرف الفنادق التي نمتُ فيها كثيرة للغاية... غرف الفنادق التي نمتُ فيها وحيدًا.

Dass ich einen Fehler gemacht habe... als ich mit dir geschlafen habe.
أنّني أقترفت خطأ... حينما نمتُ معكَ.

Ich schlafe im Jahr nur mit einer Frau, aber dann reden alle über sie.
فأنا فقط ربما نمتُ مع إمرأة واحدة منذ عام... لك أن تتأكد بأن الجميع يتحدث عنها ، اتفقنا ؟

Machen Sie mir das Leben so schwer, weil ich mit Ihrem Sohn schlafe?
تكرهني لأني نمتُ مع إبنك؟

Wenn ich ein Zauberer wäre, der mit zwei Mord Siths reist, würde ich mit einem offenen Auge schlafen.
لو كنتُ عرّافاً مسافراً مع "مورد-سيث"، لكنتُ نمتُ بعين مفتوحة و أخرى مُغمضة.