| Ich schlief in einer Himmelszelle und kämpfte mit den Bergstämmen. | Open Subtitles | نمت في زنزانة سماوية حاربت مع عشائر الجبال |
| Ich schlief in einer Himmelszelle und kämpfte mit den Bergstämmen. | Open Subtitles | نمت في زنزانة سماوية حاربت مع عشائر الجبال |
| Ich schlief in deinem Bett, weil du die leere Seite nicht ertragen konntest. | Open Subtitles | لقد نمت في سريرك لأنك لم تتحملي النظر للجزء الفارغ منه |
| Ich bin her gewandert von Capua. Ich hab in Gräben geschlafen. | Open Subtitles | . جئت إلى هنا مشياً من كابوا . نمت في الخنادق |
| Ich hab' in ihrer Wohnung geschlafen. Was? | Open Subtitles | نمت في الشقة |
| Ich schlief im Wagen und hielt mich von den üblichen Orten fern. | Open Subtitles | نمت في السيارة إبتعدت عن أماكن تواجدي المعتادة |
| Sie haben 48 Stunden nicht geschlafen. | Open Subtitles | جون، يعطي نفسك إستراحة. أنت ما نمت في 48 ساعة. |
| Ich schlief in einer fremden Wohnung. | Open Subtitles | لقد نمت في شقّة لم أرها قبل ذلك أبداً |
| Ich schlief in einem Taxi ein und wachte in einem anderem wieder auf. | Open Subtitles | نمت في سيارة أجرة وإستيقظ في آخرى... |
| Yeah, Ich schlief in dem Wagen. | Open Subtitles | نعم لقد نمت في السيارة |
| Ich hab in meinem Truck geschlafen. | Open Subtitles | نمت في الشاحنة |
| Wirklich gar nichts. Ich schlief im Hafen. | Open Subtitles | حقًّا لم يكُن لديّ شيء، نمت في رصيف المرفأ. |
| Ich hab nicht geschlafen. | Open Subtitles | -هل نمت في تلك الليلة الاخيره ؟ -لم انم في الحقيقه , كنت مستيقظا طوال الليل |
| Sie haben fast 24 Stunden nicht geschlafen. | Open Subtitles | - مولدر، أنت ما نمت في تقريبا 24 ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 