"نمت معها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihr geschlafen

Ja, ich weiß. Ich hab ein paar Mal mit ihr geschlafen.
أجل ، أعرف ذلك ، فقد نمت معها أوقات قليله

Ob ich nun mit ihr geschlafen habe oder nicht, spielt das eine Rolle?
تبا، سواء نمت معها أم لا، أقصد، هل يشكل هذا أي فرق؟

Du hast nur mit ihr geschlafen, das kann doch nicht so schlimm gewesen sein.
لقد نمت معها فقط , لا يمكن ان يكون الامير مخيف لهذه الدرجة

Ja, sie hat uns den Job vermittelt. Oh! Und hast du auch mit ihr geschlafen, Terry?
نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟

Sie ist eine ältere Frau. Hab zwei, drei Mal mit ihr geschlafen.
إنها سيدة كبيرة في العمر نمت معها مرتين أو ثلاث

Haben Sie schon mit ihr geschlafen?
فهى ذات قيمة كبيرة عندى هل نمت معها ؟

Robin weiß, dass du mit ihr geschlafen hast, oder nicht?
روبن تعلم أنك نمت معها أليس كذلك ؟

Du hast mit ihr geschlafen und mich dann geküsst? - Oh! - Was?
أنت نمت معها, ومن بعدها قبلتني؟

Nein. Weil du an Halloween mit ihr geschlafen hast.
لا ، لأنك نمت معها في الهالوين

Es ist komisch, weil du mit ihr geschlafen hast.
أعلم أن الأمر صعب عليكَ نوعاً ما لقد نمت معها ولكّ شيء, ولكن...

Nun ja, ich habe mit ihr geschlafen. Du hast mit der Gefängnisdirektorin geschlafen?
حسنا، نمت معها نمت مع الحارسة؟

- Du hast mit ihr geschlafen.
-لقد نمت معها يا رجل، انها تميل نحوك

- Du hast mit ihr geschlafen?
هل نمت معها لم أفعل

- Du hast mit ihr geschlafen.
- لقد نمت معها يا رجل، انها تميل نحوك

Du hast mit ihr geschlafen, hab ich Recht?
لقد نمت معها ، أليس كذلك؟

Hast du mit ihr geschlafen?
هل نمت معها ؟ لا

Und hast du mit ihr geschlafen?
و هل نمت معها ؟

Ja, ich habe ein, vielleicht zwei Mal mit ihr geschlafen.
أجل، نمت معها مرة، أو مرتين.

- Und wenn ich jetzt sage, meine ich eigentlich bevor du mit ihr geschlafen hast.
اعني العكس عندما نمت معها

Ich habe mit ihr geschlafen.
أنا نمت معها