"ننادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rufen
• nennen

Durch den Wald wandern wie Hänsel und Gretel und seinen Namen rufen.
و نضل الطريق فى الغابه ومثل هانسيل و جريتيل ننادي اسمه

Weil wir klein und sündig sind, rufen wir aus dem Abgrund:
.لأننا خطاة و أموات .نحن ننادي من الأعماق

Sie taucht in unseren Träumen auf, und im Schlaf rufen wir immer ihren Namen.
.. ظهرت دائماً في أحلامنا .. و كنَّا ننادي اسمها دائماً فيهم

Ich werde kotzen wollen, wenn wir einander Kumpel nennen müssen.
ان هذا مثير للاشمئزاز اذا كان علينا ان ننادي بعضنا بكلمة زميلة

Wir rufen den, der Heilung bringt Und oftmals mit dem Dunkel ringt
ننادي الشخص الذي لعننا الذي لديه الجانب المظلم

Zahn du bist der Seelen Pein Wir rufen dich, da hilft kein Nein.
نحن ننادي القوى القديمة لاستدعاء شخص لحماية روحه

Na ja, ihr könntet doch die Cleaner rufen.
حسناً ، ما رأيك أن ننادي للمنظفين إلى هنا ؟

Wir sollten Paige rufen, damit sie ihn heilen kann.
ربما يتعين علينا أن ننادي بيج حتى تتمكن من شفائه.

Überlebende rufen Kollegen im südöstlichen Gebiet, Ende.
فارّون، ننادي الجميع على الساحل الشرقي، حول

- Vielleicht sollten wir sie rufen.
ربما يجب أن نحاول أن ننادي قوانا

Wir müssen die Väter rufen, um sie zu heilen.
. سنضطر لأن ننادي الكبار ليشفوها

Aber sie muss doch dorthin laufen. Wir müssen Georgette rufen.
حسنا، ربما إذا ناديتِ عليه سوف يأتي لابد أن ننادي (جورجيت).

- Wir rufen wohl besser Leo. - Wir rufen den Tod.
(ربما يجب أن ننادي (ليو يجب أن ننادي الموت

Wir rufen dich, der du fortgerissen wurdest
نحن ننادي البعيد الذي أخذ منا

Wissen Sie, seinen Namen rufen, und ...
أنت تعلم ، ننادي باسمه و...

- Sie blutet. - Wir müssen Leo rufen.
هي تنزف (يجب أن ننادي (ليو

- Wir rufen Ihren Namen auf.
سوف ننادي اسمك

Seit wann nennen wir uns nicht mehr beim Vornamen?
منذ متى بدأنا ننادي بعضنا بالألقاب؟

Oh, ich weiß nicht Wir nennen uns nur Dienstmädchen-Freundinnen
نحن فقط ننادي بعضنا بالخادم الصديق

- So nennen wir uns eben gegenseitig.
انه فقط الامر الذي ننادي بعضنا به