"نوعها المفضّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Typ

Aber sie glaubt, Sie sein nicht ihr Typ, als sie Sie damals kennen gelernt hat.
أراهن أنّها لم تكن تظنّكَ نوعها المفضّل عندما تقابلتما أوّل مرّة أيضاً

- Du bist genau ihr Typ.
إنك نوعها المفضّل

Und du... du bist nicht ihr Typ.
وأنت لست نوعها المفضّل

Ich kann natürlich nicht für Mrs. Hart reden, aber mein Instinkt sagt mir, dass Sie nicht ihr Typ sind.
لاأستطيعالتكلمبإسمالسيدة(هارت )،لكن... غريزتيتخبرني... قد لا تكون نوعها المفضّل