| Was für Menschen wären wir, ließen wir ihn einfach leiden? | Open Subtitles | أي نوع من البشر سنكون إن تركناه هنا يعاني؟ |
| Was seid ihr für Menschen? | Open Subtitles | أيَّ نوع من البشر انتم؟ |
| Was seid ihr für Menschen! | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنت! |
| Du hast keine Ahnung, was für ein Mensch ich wirklich bin. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة أي نوع من البشر أكون |
| Was bist du nur für ein Mensch, der so etwas seinen Freunden antut? | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنت أتفعل هذا بأصدقاءك؟ |
| Was für eine Person ist dieser Konzern? | Open Subtitles | والسؤال الذي يطرح نفسه فأي نوع من البشر تكون هذه الشركة؟ |
| Wir wissen nun genau, wie es passiert ist, was für eine Person sie war." | Open Subtitles | "نحن نعرف تماماً ماحدث. "نحن نعرف من أي نوع من البشر كانت هي ." |
| Was für ein Mensch bist du eigentlich? | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنتِ؟ |
| - Was für ein Mensch sind Sie? - Hört sich nach einem Arschloch an. | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنت؟ |
| - Nein, ich meine, ich versteh nicht ... was für ein Mensch so was mit seiner eigenen Schwester macht. | Open Subtitles | -كلاّ، أقصد أنّي لا أفهم -أيّ نوع من البشر تفعل ذلك بأختها . |
| Was für eine Person gibt einer anderen keinen High-Five? | Open Subtitles | اي نوع من البشر الذي لا يحي شخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 