"نَذْهبُ إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach

Ach, wir fahren dieses Jahr nicht nach Martha's Vineyard.
نحن لا نَذْهبُ إلى مزرعةِ عنب مارثا هذه السَنَةِ.

Aber um diese Jahreszeit fahren wir immer nach Vineyard.
نَذْهبُ إلى مزرعةِ العنب دائماً في هذا الوقتِ من السَنَة.

Danach gehen wir nach Philly, ok?
بعدما ننتهي من هذا دعنا نَذْهبُ إلى "فيلاديلفيا"، أوكيه؟

Weil wir nur im Herbst nach Europa fliegen.
نَذْهبُ إلى أوروبا فقط في الخريف.

Wir sollten nach Paris fahren!
وَعدتَننى بأن نَذْهبُ إلى باريس.

- Fahren wir nach Hause.
سيكون هناك تشريح جثة غداً. - دعنا نَذْهبُ إلى البيت.

Jetzt, wo du eine Ahnung von dem süßen Erfolg hast, hast du es offenbar gar nicht mehr ganz so eilig, das Gebäude zu verkaufen und nach San Diego zurückzugehen,
اليوم الجيد، السّيد Ferraro. ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ؟

Fahren wir nach Hause.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.

Laß uns nach Hause gehen.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت

Fahren wir nach Karbala.
دعنا نَذْهبُ إلى كربلاء.

Gehen wir erst mal zu meiner Mutter nach Hause.
دعنا نَذْهبُ إلى بيت "أمّي" الآن

- Also fahren wir nachher nach New York.
- لذا نحن يجب أن نَذْهبُ إلى نيويورك.

Wir gehen nach Hause.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.

Darf ich jetzt nach Hause?
- هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت؟

Ich will bloß nach Hause fahren
- دعنا فقط نَذْهبُ إلى البيت، رجاءً.

Ab nach Hause.
دعنا نَذْهبُ إلى المنزل

Lass uns nach Hause gehen.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.

- Gehen wir nach Hause.
- دعنا نَذْهبُ إلى البيت.

Wir fahren nach Hause.
نحن نَذْهبُ إلى البيت!