"نَستطيعُ تَحَمُّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können

Ich kann mir nicht mal vorstellen wie hart das für dich sein muss, aber wir können es uns nicht leisten auseinanderzufallen.
أنا لا أَستطيعُ البَدْء بالتَخَيُّل كَمْ هذا صعب بالنسبة لَك لَكنَّنا لا نَستطيعُ تَحَمُّل التَفَكُّك.

Wir können nicht mehr viele aufnehmen.
في الغالب توتسي. نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل أكثر من ذلك بكثير.

Vielleicht können wir es uns nicht mehr leisten, so höflich zu sein.
لَرُبَّمَا نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل أَنْ يَكُونَ مؤدّبون جداً

Wir können es uns nicht erlauben noch mehr Schiffe zuverlieren, meine Freunde.
نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل ُ فَقْد سفن اخرى, أصدقائُي

Darauf können wir nicht verzichten.
هذا a شغل. نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل الإنصِراف.