"هؤلاء الجنود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Soldaten
• diese Soldaten
• diesen Soldaten

Man kann sich denken, dass dieser Deepfake zu Gewalt gegen die Soldaten führen würde.
ولكُم أن تتخيلوا مدى السُّخط والعنف الذي سيثيره ذلك المقطَع ضد هؤلاء الجنود.

Könnte jemand die Soldaten ablenken und eine von den fliegenden Gardinen besorgen?
هل يمكن لأحدكم أن يشتت إنتباه هؤلاء الجنود ويحضر أحد مظلاتهم؟

Und drittens hatte ich Zugriff auf alle 1.000 Bilder, die die Soldaten gemacht hatten.
وثالثا، تمكنت من الوصول إلى الـ1000 صورة التي التقطها هؤلاء الجنود.

diese Soldaten sind Meister des Verbergens.
نحن هنا منذ سنوات تخفون هؤلاء الجنود للعيش

Wir können diese Soldaten nicht bekämpfen.
ليس لدينا أمل في التغلب على هؤلاء الجنود

Keiner von diesen Soldaten kommt mir bekannt vor.
لا، لايبدو أيٌ من هؤلاء الجنود مألوفين

Die Bank muss eine Menge Geld haben. Sieh dir all die Soldaten an.
يا إلهي لا بد أن هناك الكثير من المال في المصرف، أنظر إلى كل هؤلاء الجنود

Wir hauen lieber ab, bevor die Soldaten auftauchen.
نحن من الأفضل ان نخرج من هنا قبل ان يظهر هؤلاء الجنود

die Soldaten am Fluss zu töten... war gut.
.. قتل هؤلاء الجنود عند النهر . كان شيئا جيدا

Ich muss die Soldaten vernichten, die alles hochjagen.
أريد هؤلاء الجنود الذين يفجرون كل ما يرونه

Wahrscheinlich die Soldaten aus Modibos Dorf, die gefangen genommen wurden.
لا بد أن هؤلاء الجنود الذين أسروهم من قرية موديبو

Warum sehen die Soldaten, die dieser Mann hier ausgebildet hat, wie clowns aus?
أهناك سبب لأخد هؤلاء الجنود المدربة وجعلهم يبدوا كالأغبياء؟

die Soldaten müssen hierhin geflohen sein, als ihre Basis fiel.
هؤلاء الجنود لابد أنهم كانوا يتحصنون هنا .. عندما سقطت قاعدتهم

Jetzt, diese... diese Soldaten, sie sind deine Begleiter, nur sie können die vor den Werwölfen beschützen.
الآن، هؤلاء الجنود هم المرافقون لكما عدا أنهم لا يمكنهم حمايتكما من المستذئبين

Wir müssen herausfinden, warum die Entführer diese Soldaten wollten.
نريد إكتشاف لماذا يريد الخاطفون هؤلاء الجنود

Aber für diese Soldaten, die sie nicht kannten... waren sie nur Nigger.
إخوانكم وأقاربكم ولكن هؤلاء الجنود الذين لا نعرفهم

diese Soldaten sind meine Freunde, und es gibt nichts, das uns heiliger ist als die Souveränität einer Frau über ihr eigenes Leben.
هؤلاء الجنود هم أصدقائي وليس هناك شيئ نحمله أكثر قدسية على إمرأة تسود حياتها الخاصة

Ihr macht Euch etwas vor, wenn Ihr glaubt, diese Soldaten seien die letzten, die Euch verfolgten.
أنت نخدعين نفسك إن كنت تظنين أن هؤلاء الجنود المغول هم آخر من سيأتي في أثرك.

Moment mal, er hat mir ein Foto von sich... und diesen Soldaten in Kandahar gezeigt.
انتظر لحظة، لقد أراني صورة لنفسه (مع هؤلاء الجنود في (قاندهار.