عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدؤ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ruhe
| Ruhe, bitte! | Open Subtitles | هدؤ,هدؤ من فضلكم,زوجتي الرائع تود ان تقدم القداسية حيال الزوج السعيد |
| Ruhe! | Open Subtitles | هدؤ ! |
| - Ruhe! | Open Subtitles | - هدؤ ! |
| Ruhe! | Open Subtitles | هدؤ ! |
| - Ruhe! | Open Subtitles | - هدؤ ! |
| Ruhe! | Open Subtitles | هدؤ ! |